Traducerea "prezent" în slovenă

Toate fibrele prezente în amestec sunt identificate înainte de a fi supuse oricărei analize.

Pred izvajanjem analize se identificirajo vsa vlakna, prisotna v mešanici vlaken.

În plus, toate celelalte versiuni lingvistice menționate utilizează substantivul „admisie”, iar nu verbul „a admite” la timpul prezent.

Poleg tega je v vseh teh drugih jezikovnih različicah uporabljen samostalnik „sprejem“ in ne glagol „sprejeti“ v sedanjiku.

Dar apoi or sa ajunga la momentul prezent, si vor fi din nou limpezi brusc.

Ko pridejo do sedanjega časa, pa so takoj jasni.

În prezent, chiar şi marile state membre au dificultăţi de finanţare a noilor sisteme de apărare.

Danes imajo celo velike države članice težave pri financiranju novih obrambnih sistemov.