Traducerea "tocit" în Papiamento

Este sabia voastră ascuţită sau este tocită şi ruginită?

Bo “spada” ta skèrpi òf e ta bòt?

Mai târziu însă s-a întâmplat ceva cu implicaţii mult mai serioase: ‘Facultăţile lor mintale s-au tocit’ şi un văl s-a pus pe inimile lor.

Pero ku tempu, algu hopi mas serio a tuma lugá pasobra “nan fakultat mental a bira stòmpi” i un velo a bin riba nan kurason.