Traducerea "cere" în Papiamento

Dreptatea cere, totuşi, ca nimic din toate acestea să se întâmple fără consimţământul şi implicarea noastră.

Hustisia ta eksigí, sinembargo, ku ningun di esaki ta pasa sin nos afirmashon boluntario i partisipashon.

M-am înfuriat, am dat din picioare şi i-am cerut să mă lase în casă, dar uşa a rămas închisă.

Mi a rabia, sapatia mi pianan i eksihí pa mi drenta kas, pero e porta a keda sera.

Dar ştiind cât de ocupaţi sunt cu toţii, nu le pot cere să mă ajute.

Pero sabiendo con druk tur hende ta, mi no ta haña gana di pidi yudansa.