Traducerea "literal" în neerlandeză

Majoritatea statelor membre au transpus literal obiectivele stabilite în directivă.

De meeste lidstaten hebben de in de richtlijn vastgestelde streefcijfers letterlijk omgezet.

Definițiile conceptelor care sunt cuprinse în directive nu trebuie să fie transpuse întotdeauna literal.

Begripsomschrijvingen in richtlijnen behoeven niet noodzakelijkerwijs woordelijk te worden omgezet.

Din punctul de vedere al semnificației sale literale, noțiunea „asistență socială” are conotații tehnice și nu are nicio semnificație uzuală clară.

Uitgaande van de letter heeft het begrip „sociale bijstand” een technische connotatie en geen duidelijke courante betekenis.