Traducerea "statut" în japoneză

Ei îşi pot defini valoarea prin prisma unei poziţii pe care o deţin sau a unui statut dobândit.

そういう人は,役職や地位によって自分の価値を定義しているかもしれません。

De asemenea, se pare că ei simbolizau puterea, statutul şi genealogia făuritorului.

モアイはまた,それを建立した者の権力や身分や系譜の象徴だったようである。