Traducerea "autentic" în japoneză

Ce te face să crezi că e autentic?

私 たち は これ が 本物 だ と 思 う の は 何 で す か ?

Întrucât nu găsim aşa ceva, putem concluziona, fără să greşim, că materialul evanghelic este original şi autentic.

しかしそのような箇所は存在していないので,福音書の内容は独自のもので,真正のものであると言えます。