Traducerea "a poseda" în japoneză

Simplul fapt de a poseda o Biblie în limba maternă era motiv ca o persoană să fie târâtă în faţa tribunalului inchizitorial.

だれであれ日常語に翻訳された聖書を所有するだけで,異端審問所に連行されたのです。