Traducerea "Rochester" în japoneză

Un alt editor din Rochester s-a oferit, dar condiţiile au făcut ca acea alternativă să fie inacceptabilă.

ロチェスターの別な出版社が前向きに対応してくれましたが,諸事情により,これもかなわなくなりました。