Traducerea "robust" în franceză

Il numesc intinerirea soarecelui robust, fara prea multa imaginatie.

Je l'appelle - ce n'est pas très original - le rajeunissement robuste d'une souris.

Pentru aceasta va fi nevoie de o conducere europeană centralizată și de o structură de guvernanță robustă.

Cela nécessitera un leadership européen centralisé et une solide structure de gouvernance.

Însă în cazul în care ai o constituţie mai robustă probabil că nu prea te consolează ideea.

Piètre consolation, bien sûr, quand on a réellement de l’embonpoint.

Abordările fragmentate la nivel național nu reprezintă un răspuns robust și exhaustiv la riscurile acestui sector.

Des approches fragmentées par pays ne constituent pas une réaction complète et fiable aux risques dans ce secteur.