Traducerea "compasiune" în franceză

compassion, pitié, sympathie sunt cele mai bune traduceri ale "compasiune" în franceză.

compasiune noun Noun feminine gramatică

compătimire

+ Adăuga

română - franceză dicționar

  • compassion

    noun feminine

    Grande compréhension de la souffrance d'autrui, liée au désir de l'apaiser. [..]

    Nu vei găsi o regină mai civilizată, nici o mamă mai plină de compasiune.

    Tu ne trouveras pas reine plus civilisée ou mère plus empreinte de compassion.

  • pitié

    noun feminine

    Grande compréhension de la souffrance d'autrui, liée au désir de l'apaiser.

    Să simţi compasiune pentru unul slab este trădarea naturii.

    Avoir pitié des faibles est une trahison envers la nature.

  • sympathie

    noun feminine

    Lăsând deoparte compasiunea mea pentru reclamant, totul se reduce la o simplă chestiune contractuală.

    En mettant de côté ma sympathie pour le plaignant, ce n'est qu'un problème de contrat.

  • Traduceri mai puțin frecvente

    • miséricorde
    • condoléance
    • commisération

  • Afișați traduceri generate algoritmic

Traducerile automate ale " compasiune " în franceză

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduceri cu ortografie alternativă

Compasiune
+ Adăuga

română - franceză dicționar

  • compassion

    noun

    Compasiune si iertare, total strain unui american.

    La compassion et le pardon sont inconnus de l'américain.

Imagini cu "compasiune"

Adăuga

Traduceri ale "compasiune" în franceză în context, memoria de traducere