Traducerea "perfectibil" în engleză

Această propunere va oferi o soluție la aspectele perfectibile, puse în evidență în ultimii cinci ani de funcționare a actualei baze de date comunitare.

This proposal will provide a solution to the issues flagged for improvement during the five years of operation of the already existing Community database.

Aceasta este o cale metodologică pretențioasă, complexă și perfectibilă, dar care ar putea fi utilă pe termen lung.

It is a complex, demanding and perfectible methodology which could prove useful over the long-term.