Traducerea "eluda" în engleză

Solicitanții care eludează procedura de transfer sunt excluși de la transfer.

Applicants that elude the relocation procedure shall be excluded from relocation.

Scopul este de a pune capăt unei practici inacceptabile prin care societățile eludează o impozitare corespunzătoare.

The aim is to close an unacceptable practice whereby companies escape proper taxation.

Acest fapt a redus direct intenția de a eluda impozitele prin creșterea probabilității detectării.

It directly reduced the incentive to evade taxes by increasing the probability of it being detected.

Dnă judecător, Simon Towers prezintă un mare risc de a fugi şi de a eluda legea.

Your Honor, Simon Towers is an extreme flight risk prone to dodging the law.