Traduceri în engleză:

  • canoeing   
    (noun   )

Exemple de exemplu, cu "caiac canoe", memoria de traducere

add example
ro România trimite o echipă de ‧ sportivi la Jocurile Olimpice de la Atena şi speră să câştige medalii la gimnastică, caiac- canoe, scrimă şi tir
en Romania is sending a team of ‧ athletes to the Olympic Games in Athens and hopes to win medals in gymnastics, canoe/kayak, fencing and shooting
ro Medaliaţii olimpici Florin Popescu şi Silviu Simioncencu ar putea repeta performanţele care le- au adus titlul de campioni la canoe şi caiac
en Olympic medallists Florin Popescu and Silviu Simioncencu could repeat their champion performances in canoeing and kayaking
ro Ţara are speranţe mari pentru reprezentanţii săi din disciplinele înot, handbal şi caiac- canoe
en The country has high hopes for its representatives in swimming, handball and kayaking, among other disciplines
ro padele și pagaie pentru caiac-canoe
en kayak and canoe paddles
ro articole esențiale pentru jocuri și sporturi, cum ar fi canoe, caiace, planșe de surfing, echipamente pentru scufundări și carturi pentru golf, planoare, deltaplane și baloane cu aer cald
en major items for games and sport such as canoes, kayaks, wind-surfing boards, sea-diving equipment and golf carts, gliders, hang-gliders and hot-air balloons
ro De exemplu fac caiac- canoe
en You know, kayak
ro Atena va fi pregatita la momentul ceremoniei de incepere sa gazduiasca sapte probe-- arc, caiac- canoe, ciclism, echitatie, lupte, canotaj si volei pe nisip-- in bazele sportive, a declarat ATHOC
en Athens will be ready to host seven test events-- archery, canoe-kayak, cycling, equestrian, rowing, sailing and beach volleyball-- at their respective Olympic venues ‧ months before the opening ceremony, ATHOC said
ro " Fără îndoială, suntem lideri în gimnastică şi avem unele aşteptări în caiac- canoe, scrimă, tir-- sporturi în care suntem clasaţi destul de bine ", a declarat preşedintele Comitetului Olimpic Român, fostul as al tenisului Ion Ţiriac
en " No doubt, we are leaders in gymnastics, and we have some expectations in canoe/kayak, fencing, shooting-- sports where we are ranked quite well, " said the president of the Romanian Olympic Committee, former tennis ace Ion Tiriac
ro Este permis un număr total de zece excursii organizate cu canoe (caiac) în perioada ‧ septembrie-‧ mai, cu un maxim de două astfel de excursii pe zi
en A total of ‧ organised canoe (kayak) trips are permitted in the period between ‧ September and ‧ May with a maximum of two such trips on any one day
ro Grecia, organizatoarea din acest an a Campionatului European de Canotaj, desfăşurat vineri ( ‧ septembrie) şi sâmbătă la Centrul de Caiac- Canoe Schinias din Marathon, a câştigat cinci medalii în cadrul celor ‧ competiţii care au avut loc
en Greece, which hosted this year 's European Rowing Championship on Friday (September ‧ th) and Saturday, won gold medals in five of the ‧ competitions at the Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre in Marathon
ro canoele și caiacele, gondolele și hidrobicicletele
en canoes and kayaks, gondolas and pedalos
ro M- am antrenat trei ani la rând ca să fiu cel mai bun la caiac simplu
en I trained all year for three seasons to make number one in single sculls
ro Poţi să iei caiacul, şi poţi să înconjori până la Barajul Hoover, poţi să faci o tură pe- acolo, apoi poţi merge pe râu în aval până în Mexic
en You can take the kayak, and you can take it all the way around down to Hoover Dam, you can sail around, and then from there you can take the river all the way down to Mexico!
ro Nouă sportivi din BiH vor participa la Olimpiadă: doi la atletică uşoară şi câte unul la tir, înot, tenis, tenis de masă, caiac, judo şi taekwondo
en Nine athletes from BiH will participate in the Olympics: two in track and field and one each in shooting, swimming, tennis, table tennis, kayak, judo and taekwondo
ro M- am decis sa merg cu caiacul impreuna cu o orca, in loc
en Decided to go kayaking with orca instead
ro Sunt sigură că poţi să il înghesui intre, nu ştiu, caiac şi fără scăldat
en I' m sure you can squeeze it in between, I don' t know, canoeing and not bathing
ro Bulgaria a câştigat sâmbătă prima sa medalie de aur de la Beijing, canotoarea Roumiana Neikova plasându- se pe primul loc la caiac individual
en Bulgaria won its first gold medal in Beijing Saturday, with rower Roumyana Neykova finishing first in single sculls
ro Chris, ce- i cu caiacele?
en Where are the boats, Chris?
ro Ne- au luat caiacele!
en They took our kayaks!
ro În cadrul primei săptămâni, mai multe atletele românce au reuşit să câştige aurul – Sandra Izbaşa la proba de gimnastică individuală la sol, Constantina Tomescu- Dita la maraton, Alina Alexandra Dumitru la judo ( ‧ kg) şi Georgeta Andrunache şi Viorica Susanu la caiac dublu
en During the first week, Romania 's female athletes struck gold-- Sandra Izbasa in the individual gymnastics floor event, Constantina Tomescu-Dita in the marathon, Alina Alexandra Dumitru in judo ( ‧ kg) and Georgeta Andrunache and Viorica Susanu in paired rowing
ro Vizitatorii care au participat la Noaptea Turistică au primit informaţii despre o gamă largă de opţiuni de petrecere a vacanţelor, inclusiv despre pachete de excursii şi tururi individuale, expediţii în oraşe, locuri istorice şi culturale, activităţi în aer liber precum drumeţii, caiac, ciclism, schi, pescuit şi vânătoare sau simpla relaxare într- un hotel sau centru balneoclimateric confortabil
en Visitors attending Travel Night received information about a variety of getaway options, including package and individually-tailored tours; expeditions to cities, historical and cultural sites; outdoor activities such as hiking, kayaking, biking, skiing, fishing and hunting; or simple relaxation at a comfortable spa or hotel
ro Pe vremuri, la sarbatoarea zeului razboiului caiacele duceau statuile lui
en The feast to honor the war god where they take the giant hornbill statue down from the rafters
ro E caiacul unchiului meu
en That' s my uncle' s kayak
ro Numeroase concursuri naţionale şi internaţionale de caiac se organizează aici
en Numerous international and regional kayak championships are organised there
ro Canotajul (caiacul), windsurfingul și surfingul în secțiunea de nord-est a zonei de odihnă pe durata întregului an, conform indicației din harta inclusă (a se vedea secțiunea
en Canoeing (kayaking), windsurfing and surfing in the north-eastern section of the resting area throughout the whole of the year as indicated on the enclosed map (see Section
Pagina Rezultate 1. S-au găsit 121 Exemple de Expresie potrivite caiac canoe.S-au găsit în 0,656 ms.Memorii de traducere sunt create de om, dar aliniat de calculator, care ar putea duce la greşeli. Ei provin din multe surse şi nu sunt verificate. Fi avertizat.