Traducerea "a reda" în engleză

Iată de ce traducerile literale folosesc aici expresia „lucrările cărnii“, pentru a reda cu exactitate în limbile moderne cuvintele lui Pavel.

For this reason, literal translations speak here of “the works of the flesh” to convey Paul’s expression accurately in our modern tongue.

Dacă am reda vizual aceste sunete, am putea ajunge la așa ceva.

So if we were to render these sounds visually, we might end up with something like this.

Pentru a reda muzica, acul, sau capul de redare al picupului, se aşează pe pista discului aflat în rotaţie.

To reproduce the music, the needle, or stylus, of the record player is placed in the groove on the spinning disc.