Traducerea "a echivala" în engleză

Cu alte cuvinte, ar trebui un milion de astfel de machete pentru a echivala cu capacitatea arcei originale.

In other words, it would take a million of my models to equal the capacity of the original ark.

Eu sunt un om de ştiinţă, şi sunt instruit în a echivala adevărul cu lucrurile care pot fi dovedite,

I am a scientist, and I am trained to equate truth with things that can be proven.

Propunerea prevede că publicarea electronică ar echivala cu publicarea conformă cerințelor legale a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene .

The proposal provides that electronic publication would equate to valid publication of the Official Journal of the European Union .