Traducerea "miner" în germană

Bărbatul cu care trăise, un miner din companie, se pare că o fugărise.

Offenbar hatte der Bergarbeiter, mit dem sie gelebt hatte, sie hinausgeworfen.

Să reiau din punctul în care minerul, aşezat la pian, cântă ca un nebun?

Soll ich da weitermachen, wo der Bergmann wie ein Wahnsinniger Klavier spielt?

Acest lucru ar putea părea o exagerare, dar, personal, nu cred în competitivitatea obținută cu prețul vieții minerilor.

Um es etwas überspitzt zu sagen: Ich halte persönlich wenig von Wettbewerbsfähigkeit, die auf den Knochen der Kumpel erkauft wird.