Traducerea "concediere" în germană

Impactul preconizat al concedierilor asupra ocupării forței de muncă la nivel local, regional sau național

Erwartete Auswirkungen der Entlassungen auf die lokale, regionale oder nationale Beschäftigungslage

Aceşti oameni sunt angajaţi încă, în ciuda faptului că au primit preavize de concediere.

Diese Leute sind trotz der Kündigung weiterhin angestellt.

Şi, deşi concedierea a fost justificată, instinctul unui fost detectiv... este de a alege o soluţie mai prudentă.

Und während der Rausschmiss rechtens war, sollten sich die ehemaligen Detectivesinstinkte... nicht von der sicheren Seite hier täuschen lassen.

Discrepanțele ar putea determina denunțarea problemelor și aplicarea de sancțiuni, inclusiv concedierea.

Diskrepanzen könnten auf Probleme hinweisen und zur Anwendung von Sanktionen, einschließlich der Abberufung, führen.