Traducerea "afirma" în germană

Cum poti avea tupeul sa afirmi asa ceva?

Wie kannst du dich unterstehen, so etwas zu behaupten?

S-a afirmat, de asemenea, că piața captivă a deținut o cotă semnificativă, fapt care a afectat rezultatele analizei.

Weiterhin wurde geltend gemacht, der Anteil des Eigenbedarfsmarktes sei erheblich, er beeinflusse somit die Analyseergebnisse.

Juraţi sau afirmaţi că veţi spune adevărul, tot adevărul şi numai adevărul?

Schwören oder versichern Sie, die Wahrheit, die ganze Wahrheit, und nichts außer der Wahrheit zu sagen?

Eu sunt tensiunea care printr-o forta cosmica, afirma si infirma in acelasi timp.

Ich bin die Spannung, die aufgrund einer unkontrollierbaren kosmischen Kraft, bejaht und verneint zur gleichen Zeit.