Traducerea "Redare" în germană

Redări precum cele de mai sus ignoră faptul că, în original, textul din Efeseni 1:7 conţine un cuvânt grecesc care înseamnă „sânge“.

Wiedergaben wie die oben angeführten verschleiern, dass im Urtext in Epheser 1:7 ein griechisches Wort steht, das „Blut“ bedeutet.

Și spune „nu-i vorba despre redarea științifică a unei oi.

Und er sagt: "Es geht nicht um die naturgetreue Darstellung eines Schafes.

O redare atentă a acestui verset arată că lupul şi mielul nu vor fi întotdeauna împreună în lumea nouă.

Eine genaue Wiedergabe dieses Verses zeigt, daß der Wolf und das Lamm in der neuen Welt nicht ständig beisammen sein werden.