Traducerea "copist" în arabă

În unele cazuri, ele au fost luate dintr-un alt loc din Biblie şi au fost adăugate de copist la fragmentul copiat.

وفي بعض الحالات جرى اخذها من جزء آخر للكتاب المقدس واضافتها الى النص الذي نسخه الكاتب.

Acest lucru plăcut a făcut ca inima psalmistului să freamăte de bucurie, iar limba lui să devină asemenea ‘condeiului unui copist iscusit’.

فَهٰذَا ٱلْكَلَامُ جَعَلَ قَلْبَ صَاحِبِ ٱلْمَزْمُورِ يَغْلِي حَمَاسَةً وَجَعَلَ لِسَانَهُ يُصْبِحُ مِثْلَ «قَلَمِ نَاسِخٍ مَاهِرٍ».