Traduceri în română:

  • diagramă Ishikawa   

Exemple de exemplu, cu "diagrama de Ishikawa", memoria de traducere

add example
E tragam Ishikawa de volta pra cá!Si adu- l pe lshikawa inapoi!
Este é o drama final de Ishikawa Goemon!Aceasta este drama finală a lui Ishikawa Goemon!
Ei,- Ishikawa, você fala de mais hoje em diaHei,- Ishikawa, prea mult vorbesti în ultima perioada
O Ishikawa e o Azuma estão encarregues de investigar as vítimasIshikawa şi Azuma conduc ancheta despre victime
Diagrama da manobra de evitamentoDiagrama manevrei de evitare
desenhos, diagramas e planos da estrutura do veículo e da estrutura do banco, bem como dos sistemas de regulação e das peças de fixação, incluindo qualquer absorvedor de energia instaladodesene, diagrame şi planuri ale structurii vehiculului şi ale structurii scaunului precum şi ale sistemului de reglare şi ale dispozitivelor inclusiv al dispozitivului de absorbţie a energiei
Diagrama do sistema de recolha de amostras de partículasSchița sistemului de eșantionare a particulelor
A informação pode assumir formas que incluem mas não se limitam a: esquemas, planos, diagramas, modelos, fórmulas, tabelas, código-fonte, projectos e especificações de engenharia (por exemplo, discos, fitas magnéticas e memórias ROMInformațiile pot lua următoarele forme, dar fără a se limita la acestea: scheme, planuri, diagrame, modele, formule, tabele, codul sursă, proiecte și specificații tehnice, manuale și instrucțiuni scrise sau înregistrate pe alte suporturi sau dispozitive (ex. discuri, benzi, memorii numai pentru citire
Diagrama do sistema de análise dos gases de escape brutos para o CO, o CO‧, os NOx e os HC, apenas ensaio ESCDiagrama sistemului de analiză a debitului de gaz de evacuare numai pentru CO, CO‧, NOx, HC ESC
Este princípio aplica-se a todas as representações da utilização do sistema, incluindo as fornecidas pelo fabricante em manuais de instruções (diagramas, etc.), fotografias, filmes, animações de computador ou clipes sonoros, e a todas as formas de informações ou de publicidade sobre o produto a que os utilizadores ou os potenciais utilizadores do sistema possam estar expostosAcest principiu se aplică tuturor reprezentărilor de utilizare a sistemului, în special celor furnizate de producător în manualele de utilizare (diagrame etc.), fotografii, filme, animații, clipuri sonore și orice altă formă de informații despre produs sau de publicitate la care pot fi expuși utilizatorii activi sau potențiali ai sistemului
Deve-se traçar o diagrama de todos os resultados das emissões pelo tubo de escape em função da distância percorrida, arredondada para o quilómetro mais aproximado, achando-se a recta que mais se adapta a esses pontos pelo método dos quadrados mínimosDiagrama tuturor rezultatelor emisiilor de evacuare în funcție de distanța parcursă, rotunjite la kilometrul cel mai apropiat, trebuie trasată la fel ca dreapta de regresie corespunzătoare, calculată prin metoda celor mai mici pătrate
Diagrama do sistema de diluição do caudal total (CVSSchiţa sistemului de diluţie totală (CVS
Os diagramas em apêndice ao presente anexo dão um exemplo de regulação e de utilização correctas do simuladorFigurile din apendicele la prezenta anexă prezintă un exemplu de configurație și utilizare corectă a unui simulator
Diagrama do gerador de vaporSchema generatorului de abur
Pressão de abertura: ... kPa ou diagrama característico: ...Presiunea de deschidere: ... kPa sau diagrama caracteristică: ...
Diagramas de cablagemscheme de cablaj
O diagrama de evolução pode ser expresso segundo as direcções intermédias com base nas direcções principais (x, y, z), tendo em conta as equações seguintes (α = ‧°; α’ = ‧,‧°Istoricul în timp poate fi exprimat urmărind direcțiile intermediare pe baza direcțiilor principale (x, y, z) luând în considerare următoarele ecuații (α = ‧°; α’ = ‧,‧°
As interconexões dentro do sistema devem ser mostradas por meio de um diagrama de circuito para as ligações de transmissão eléctrica, por um diagrama de distribuição para o equipamento pneu ou hidráulico de transmissão e por um diagrama simplificado para as ligações mecânicasInterconexiunile din cadrul sistemului se indică prin schema circuitului electric pentru legăturile de transmisie electrică, printr-o digramă a instalației pentru echipamentul de transmisie pneumatică sau hidraulică și printr-o schemă simplificată pentru legăturile mecanice
diagramas e descrições das fases das operações de reparação e manutenção (manuais de manutenção, documentos técnicos, como os planos de trabalho, descrições das ferramentas utilizadas para realizar uma determinada reparação e diagramas, como os esquemas de cablagem e dos sistemas hidráulicosdiagrame și descrieri ale etapelor operațiunilor de reparație și întreținere (manuale de întreținere, documente tehnice precum planuri de lucru, descrieri ale instrumentelor folosite pentru efectuarea unei anumite reparații și diagrame precum schemele electrice sau hidraulice
Estabelecer um diagrama tendo em ordenadas as superfícies (ou as alturas) dos picos de CV das duas séries de frascos ou ainda a relação entre essas superfícies (ou as alturas) e as relativas aos picos do padrão interno e, em abcissas, as concentrações das duas séries de soluçõesSe alcătuiește un grafic în care valorile de pe ordonată arată suprafețele (înălțimile) picurilor de CV corespunzătoare soluțiilor duplicat sau proporția acestor suprafețe (sau înălțimi) cu suprafețele (sau înălțimile) picurilor etalonului intern relevant și valorile de pe abscisă arată concentrațiile de CV în soluțiile duplicat
Diagrama da escala do velocímetro ou outras formas de visualizaçãoDiagrama scării vitezometrului sau a altor moduri de afișare
Diagrama do sistema de análise dos gases de escape diluídos para o CO, o CO‧, os NOx, os HC (ensaio ETC, facultativo para o ensaio ESCDiagrama sistemului de analiză a debitului de gaz de evacuare diluat pentru CO, CO‧, NOx, HC ETC, opţional pentru ESC
Pagina Rezultate 1. S-au găsit 1972542 Exemple de Expresie potrivite diagrama de Ishikawa.S-au găsit în 180,128 ms.Memorii de traducere sunt create de om, dar aliniat de calculator, care ar putea duce la greşeli. Ei provin din multe surse şi nu sunt verificate. Fi avertizat.