Traducerea "ui" în română

ceapă, cupolă în formă de ceapă, Ceapă sunt cele mai bune traduceri ale "ui" în română. Exemplu de propoziție tradusă: Ik kreeg tranen in mijn ogen toen ik de uien fijnsneed. ↔ În timp ce tăiam cepele, mi-au dat lacrimile.

ui noun masculine gramatică

''Allium cepa'', een eetbaar bolgewas [..]

+ Adăuga

neerlandeză - română dicționar

  • ceapă

    noun feminine

    Een plant uit het geslacht Allium die gebruikt wordt als een groente en als een kruid. [..]

    Ik kreeg tranen in mijn ogen toen ik de uien fijnsneed.

    În timp ce tăiam cepele, mi-au dat lacrimile.

  • cupolă în formă de ceapă

    bouwkunst

  • Afișați traduceri generate algoritmic

Traducerile automate ale " ui " în română

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduceri cu ortografie alternativă

Ui
+ Adăuga

neerlandeză - română dicționar

  • Ceapă

Imagini cu "ui"

Expresii similare cu "ui" cu traduceri în română

Adăuga

Traduceri ale "ui" în română în context, memoria de traducere

Het word vaak voorgesteld dat wanneer we almaar dichterbij komen bij die fundamentele wetten, door het onderzoeken van fenomenen in lage energieën, en vervolgens almaar grotere energieën, en nog hogere energieën, of korte afstanden, en nog kortere afstanden, en dan nog kortere afstanden, enzovoorts, dat het is als het pellen van een ui.
Acum, se spune că a ajunge din ce în ce mai aproape de legile fundamentale prin examinarea fenomenelor la energii reduse, apoi la energii înalte, şi apoi energii şi mai înalte, sau distanţe mai mici, şi apoi distanţe şi mai mici, şi apoi distanţe tot mai scurte, şi aşa mai departe, este ca şi a îndepărta straturile succesive ale unei cepe.
Dat watergehalte zorgt ervoor dat deze ui bijzonder succulent is maar vergroot ook de kans dat door manipulatie en vervoer bederf optreedt. In het boek „Variedades autóctonas de cebollas españolas”, van Miguel Carravedo en Cristina Mallor IBSN 84-8380-0006-5 en in het artikel van Christina Mallor in het tijdschrift „Horticultura” nr. 205 van maart 2008 wordt hierop de aandacht gevestigd.
Acest aspect este important mai ales pentru soiul „Dulce de Fuentes”, care se caracterizează printr-un conținut ridicat de apă, ceea ce îi conferă o suculență aparte însă explică și faptul că poate fi vătămat cu ușurință în timpul transportului și al manipulării, după cum se precizează în lucrarea Variedades autóctonas de cebollas españolas de Miguel Carravedo și Cristina Mallor, ISBN 84-8380-0006-5, și în articolul scris de Cristina Mallor pentru revista Horticultura numărul 205 din martie 2008.
Cepa Groep (Ui, Echalion)
Grupul Cepa (ceapă, ceapă eșalotă)
De relevantste factoren die het oorzakelijk verband verklaren tussen het teeltgebied en het geteelde product — en met name het niet-pikante karakter van de ui — zijn enerzijds het uiterst dorre klimaat dat waterstress veroorzaakt op specifieke tijdstippen van de teeltcyclus niettegenstaande het water van de Ebro kan worden gebruikt voor irrigatie en anderzijds de speciale edafische configuratie van het teeltgebied, dat is samengesteld uit bodems die zich hebben ontwikkeld uit quartair materiaal van de fluviatiele dynamiek van de Ebro en uit bodems met een hoog gehalte aan gips en calciumcarbonaat die kenmerkend zijn voor het centrale gedeelte van de Ebro-depressie.
Aspectele cele mai relevante care explică legătura cauzală dintre aria geografică și produsul obținut, mai ales în ceea ce privește gustul iute, sunt, pe de-o parte, ariditatea foarte ridicată, care cauzează un anumit stres hidric în momente foarte precise ale ciclului de cultură, în ciuda posibilității de irigare cu apă din Ebru și, pe de altă parte, configurația pedologică aparte a ariei delimitate, care constituie un punct de convergență a unor soluri dezvoltate pe materiale cuaternare provenite din dinamica fluvială a Ebrului și a unor soluri cu conținut ridicat de ghips și carbonat de calciu, care sunt specifice părții centrale a depresiunii Ebrului.
Gewoon, met een paar wortels, een ui en een biertje.
Câtiva morcovi, o ceapă, una din berile tale...