Traducerea "gevolg" în română

Ware grootheid is nooit het gevolg van een toevallige gebeurtenis of een eenmalige inspanning of prestatie.

Măreţia adevărată nu este niciodată rezultatul întâmplării sau al unei fapte sau realizări singulare.

De verrekening is slechts het gevolg van een eerder arrest en besluit, die beide definitief zijn geworden.

Compensarea ar fi simpla consecință a unei hotărâri anterioare și a unei decizii anterioare devenite definitivă.

Volgens het Hof van Justitie is de registratie het natuurlijk gevolg van de uitoefening van de fiscale bevoegdheid op het gebied van motorvoertuigen.

Conform Curții de Justiție, înmatricularea este corolarul natural al exercitării puterilor legate de impozitare în domeniul autovehiculelor.

Om consistentieredenen suggereert de ECB altijd te verwijzen naar de potentiële impact van een besluit en niet naar de gevolgen ervan

Din motive de consecvență, BCE sugerează ca întotdeauna să fie luat în considerare impactul potențial al unei decizii și nu efectul său