Traducerea "scribe" în română

Le texte, en latin, a été de toute évidence copié par un scribe peu méticuleux.

Textul este scris în latină şi se pare că a fost copiat de un scrib mai puţin atent.

Et avant de recevoir le tien tu n'étais qu'un simple scribe.

Şi înainte, erai un simplu copist.

Les scribes et les Pharisiens insistaient scrupuleusement sur la lettre de la Loi, mais ils négligeaient les principes élémentaires qui reflétaient l’amour et la compassion.

Scribii şi fariseii insistau cu scrupulozitate asupra literei legii, însă ignorau principiile fundamentale ce reflectau iubirea şi compasiunea.