Traducerea "purppura" în română

En näe niitä, mutta arvelen käsieni olevan kivan purppuran väriset.

Nu pot să le văd, dar cred că mâinile mele au o nuanţă frumoasă de mov.

Kyseiset viinit ovat kuivia, hiilihapottomia punaviinejä, joiden väri vaihtelee purppurasta granaatinpunaiseen, vivahtaen joskus mustaan.

Este vorba de vinuri roșii seci liniștite, de culoare purpurie sau grena, uneori cu reflexe negre.

Klaanin tartaani oli kultaa ja purppuraa, mikäli muistan oikein.

Tartanul clanului era aur şi violet, dacă îmi aduc bine aminte.

Arkeologisten löytöjen perusteella vaikuttaa siltä, että alkuperäisasukkaat värjäsivät purppuralla monenlaisia vaatteita.

Potrivit dovezilor arheologice, multe dintre hainele băştinaşilor erau vopsite cu purpură.

Tyroksen purppura oli aikansa kallisarvoisin väriaine, mikä johtui pääasiassa siitä, että sen tuottaminen oli niin työlästä.

Purpura de Tir era cea mai scumpă vopsea din acele timpuri, mai ales datorită procesului complicat de fabricare.