Traducerea "to matter" în română

Man's need to matter, and have it make some difference that he lived at all.

Nevoia omului de a conta şi de a lăsa un semn al existenţei lui pe acest pământ.

You want everything you've done so far to matter?

Vrei ca tot ce am făcut până acum să conteze?

All that was ever going to matter to him was lining his own pockets and putting us back in our place.

Tot ce l-a interesat vreodată e să-şi garnisească buzunarele şi să ne pună pe noi jos, la locul nostru.