Traducerea "concluding" în română

Do not conclude that a relapse is a permanent failure.

Nu trage concluzia că o recidivă constituie un eșec definitiv.

As this conference now concludes, I invoke the blessings of heaven upon each of you.

Acum, când această conferinţă se află la final, invoc binecuvântările cerului asupra fiecăruia dintre dumneavoastră.

Arjowiggins proposes to close the proposed concentration only once an agreement has been concluded with a viable purchaser of the Divestment Business (‘upfront buyer’).

Arjowiggins propune perfectarea concentrării propuse doar după încheierea unui contract cu un cumpărător viabil al sectorului supus cesiunii („cumpărător inițial”).

This Agreement shall be ratified or concluded by the Parties in accordance with their respective rules.

Acordul intră în vigoare la data ultimei notificări de îndeplinire a procedurilor interne necesare în acest scop.