Traducerea "charitable" în română

caritabil, generos, binefăcător sunt cele mai bune traduceri ale "charitable" în română. Exemplu de propoziție tradusă: The charitable organisations involved should be approved beforehand. ↔ Este oportun să se prevadă, în acest scop, autorizarea prealabilă a organizațiilor caritabile.

charitable adjective gramatică

Pertaining to charity. [..]

+ Adăuga

engleză - română dicționar

  • caritabil

    adjective masculine

    The charitable organisations involved should be approved beforehand.

    Este oportun să se prevadă, în acest scop, autorizarea prealabilă a organizațiilor caritabile.

  • generos

    adjective masculine

    Especially for a king who is most charitable and forgiving.

    Mai ales pentru un rege generos şi iertător.

  • binefăcător

    adjective masculine

    In other words, as commendable and beneficial as charitable acts are, Christian discipleship involves more.

    Cu alte cuvinte, oricât de lăudabile şi de binefăcătoare pot fi actele caritabile, ele nu sunt suficiente pentru a fi un discipol al lui Cristos.

  • Traduceri mai puțin frecvente

    • indulgent
    • milos
    • filantropic

  • Afișați traduceri generate algoritmic

Traducerile automate ale " charitable " în română

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Expresii similare cu "charitable" cu traduceri în română

Adăuga

Traduceri ale "charitable" în română în context, memoria de traducere

Charitable services, namely, organizing and developing projects to promote awareness of tree and environmental conservation
Servicii de caritate, Şi anume, Organizare şi dezvoltare de proiecte pentru sensibilizare cu privire la conservarea copacilor şi mediului
I never knew my father, but I know he would have been delighted to have his charitable endeavours commemorated by the most generous people of this town.
Nu mi-am cunoscut tatăl, dar ştiu că ar fi fost încântat ca acţiunile sale caritabile să fie comemorate de cei mai generoşi oameni din acest oraş.
Charitable organisations like to keep the overheads down, I remarked.
- Organizaţiile caritabile vor să reducă cât mai mult cheltuielile, am remarcat
2. In conformity with the principles and objectives of this Directive, Member States may lay down particular provisions applicable to undertakings or establishments which pursue directly and essentially political, professional organisational, religious, charitable, educational, scientific or artistic aims, as well as aims involving information and the expression of opinions, on condition that, at the date of entry into force of this Directive, provisions of that nature already exist in national legislation.
(2) În conformitate cu principiile și obiectivele prezentei directive, statele membre pot prevedea dispoziții specifice aplicabile întreprinderilor sau unităților care urmăresc direct și în mod esențial scopuri politice, de organizare profesională, confesionale, caritabile, educaționale, științifice sau artistice, precum și obiective care implică informarea și exprimarea opiniilor, cu condiția ca, la data intrării în vigoare a prezentei directive, să existe deja dispoziții de această natură în dreptul național.
This latter provision defines all the bodies, that is to say the corporations, unincorporated associations and funds which are exempt from corporation tax, namely those which, in terms of their statutes and in the way they actually conduct their operations, pursue exclusively and directly charitable, benevolent or church purposes.
Această din urmă dispoziție definește ansamblul organismelor, și anume persoanele juridice, grupurile de persoane și masele de bunuri, care sunt scutite de impozitul pe profit, cu alte cuvinte, cele care, în aplicarea statutului lor și având în vedere administrarea lor efectivă, urmăresc în mod exclusiv și direct scopuri de interes general, filantropice sau culturale.