Traducerea "teilnehmen" în română

In den meisten Mitgliedstaaten können die Fahrer an einzelnen Weiterbildungsmaßnahmen von jeweils sieben Stunden teilnehmen.

Majoritatea statelor membre permit conducătorilor auto să participe la sesiuni unice de șapte ore.

Sie könne sich nicht erinnern, ob ein Vertreter von Koehler teilgenommen habe.

Aceasta afirmă că nu își amintește dacă a asistat și un reprezentant al întreprinderii Koehler.

Daran teilzunehmen sollte uns jede Mühe wert sein.

Merită să depunem toate eforturile pentru a lua parte la ele.

Die Mitgliedstaaten werden eingeladen, an den Tagungen des Stabilitäts- und Assoziationsrates als Teil der Delegation der Europäischen Union teilzunehmen.

Statele membre sunt invitate să facă parte din delegația Uniunii Europene la toate reuniunile Consiliului de stabilizare și de asociere.

Jeder, der an der Vereinigung teilnimmt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zehn Jahren bestraft.

Fapta persoanei care participă la asociere se pedepsește cu închisoare de cel puțin 10 ani.