Traducerea "gericht" în română

Ich weiß, aber laut Gericht muss er die Dinger noch einen Tag tragen.

O rezolvăm noi, dar decizia tribunalului mai include încă o zi.

Es stünden dem Kläger damit zwei mögliche anrufbare Gerichte zur Verfügung.

Ar exista astfel două foruri posibile deschise reclamantului.

Darüber hinaus ist der Kanzler der Generalsekretär des Organs, das aus drei Gerichten besteht: dem Gerichtshof, dem Gericht und dem Gericht für den öffentlichen Dienst.

Pe de altă parte, grefierul este secretarul general al instituției, care se compune din trei instanțe: Curtea de Justiție, Tribunalul și Tribunalul Funcției Publice.

Aber mal ehrlich, ich würde lieber im Gericht Fälle gewinnen, als einen von ihnen zu treffen.

Sincer, deși, aș da mai degrabă fundul în instanță decât vedea nici una dintre ele.

Als wenn sie beabsichtigen uns vor Gericht zu bringen.

De parcă ne provocau să mergem în curte.

Vor Gericht ist sie blind, aber bei uns ist sie nicht blind.

E oarbă acolo unde stau judecătorii, dar acolo afară nu este.

Das Gericht hat das angefochtene Urteil daher rechtlich hinreichend begründet.

Tribunalul a motivat, așadar, hotărârea atacată corespunzător cerințelor legale.