Traducerea "folglich" în română

Die beantragten Ausnahmen für wesentliche Verwendungszwecke sind derzeit folglich notwendig.

Derogările solicitate pentru utilizări esențiale sunt, așadar, necesare în momentul de față.

151 Der zweite Klagegrund ist daher zurückzuweisen und die Klage folglich insgesamt abzuweisen.

151 Prin urmare, al doilea motiv trebuie respins și, prin urmare, acțiunea reclamantei în totalitate.

Ohne echtes Ziel oder irgendeine Orientierung enden ihre Bemühungen folglich in Torheit und Nichtigkeit.

Drept urmare, fără un scop adevărat sau orientare, străduinţele lor au drept sfîrşit nesăbuinţa şi zădărnicia.

59 Folglich ändert der vorliegende Klagegrund den vor der Beschwerdekammer verhandelten Streitgegenstand und ist daher unzulässig.

59 În consecință, prezentul motiv modifică obiectul litigiului în fața camerei de recurs și, în consecință, este inadmisibil.