Traducerea "Primas" în română

Primat, primat sunt cele mai bune traduceri ale "Primas" în română. Exemplu de propoziție tradusă: Ich habe vom Primas an den Prior einen Auftrag gebracht, daß man dir keine Hindernisse in den Weg lege. ↔ Am adus o scrisoare a cardinalului către prior ca să nu-ţi facă greutăţi...

Primas noun masculine gramatică
+ Adăuga

germană - română dicționar

  • Primat

  • Afișați traduceri generate algoritmic

Traducerile automate ale " Primas " în română

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduceri cu ortografie alternativă

primas
+ Adăuga

germană - română dicționar

  • primat

    Noun
Adăuga

Traduceri ale "Primas" în română în context, memoria de traducere

Ich habe vom Primas an den Prior einen Auftrag gebracht, daß man dir keine Hindernisse in den Weg lege.
Am adus o scrisoare a cardinalului către prior ca să nu-ţi facă greutăţi...
Zum Beispiel bemerkte der polnische Primas Józef Glemp eine zunehmende Säkularisierung unter der Bevölkerung, und er sprach von der Notwendigkeit, gegen die neoheidnische Welle im Land anzugehen.
De exemplu, arhiepiscopul polonez Józef Glemp a remarcat o laicizare crescândă în rândul oamenilor şi a vorbit despre necesitatea de a ţine piept valului de neopăgânism din ţară.
Erzbischof Ricardo Pittini, Primas von Amerika, ist inzwischen 83 Jahre alt und blind. Doch vor vier Jahren konnte er noch einen Brief für die New York Times verfassen, in dem er Trujillo lobte und erwähnte, dass ‚dieser „Diktator“ von seinem Volk geliebt und verehrt wird‘. “
Cu patru ani în urmă, arhiepiscopul Ricardo Pittini, Primat al Americilor (în vârstă de 83 de ani şi orb), a trimis o scrisoare la redacţia ziarului New York Times în care l-a lăudat pe Trujillo şi a afirmat că «acest „dictator” este iubit şi onorat de poporul său»”.
Ebenso behauptete Kardinal Gomá, der Primas von Spanien während des Bürgerkriegs, daß „eine Befriedung ohne bewaffneten Kampf nicht möglich ist“.
În mod similar, cardinalul Gomá, arhiepiscopul Spaniei în timpul războiului civil, a susţinut că ‘pacificarea nu este posibilă decât prin forţa armelor’.
Hier lehnte König Rekkared im 6. Jahrhundert den Arianismus ab und ebnete so den Weg dafür, dass Spanien eine Hochburg des Katholizismus wurde und Toledo Sitz des Primas von Spanien.
În veacul al VI-lea, regele Reccared a respins arianismul, pas care a dus la transformarea Spaniei în centru al catolicismului, iar a oraşului Toledo în reşedinţa celui mai de seamă arhiepiscop.