Traducerea "ankomst" în română

sosire, venire sunt cele mai bune traduceri ale "ankomst" în română. Exemplu de propoziție tradusă: Et punkt i togenes køreplan, hvor der kræves indberetning af ankomst, afgang og køretid. ↔ Un punct din mersul trenurilor în care este cerută raportarea orei de sosire, plecare sau de tranzitare.

ankomst noun
+ Adăuga

daneză - română dicționar

  • sosire

    noun feminine

    Et punkt i togenes køreplan, hvor der kræves indberetning af ankomst, afgang og køretid.

    Un punct din mersul trenurilor în care este cerută raportarea orei de sosire, plecare sau de tranzitare.

  • venire

    noun feminine

    Kom, og lad os hvile og vente på hans ankomst.

    Vino, hai să ne odihnim şi să aşteptăm venirea lui.

  • Afișați traduceri generate algoritmic

Traducerile automate ale " ankomst " în română

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Adăuga

Traduceri ale "ankomst" în română în context, memoria de traducere

Ved dyrenes ankomst sørger opsamlingscentrets ejer eller ansvarshavende for, at sundhedsdokumenter og relevante certifikater, der svarer til de pågældende arter og kategorier, forefindes.
În acest scop, proprietarul sau persoana responsabilă de centru se asigură că animalele sunt însoțite, la intrare, de documente de sănătate sau de certificate adecvate pentru speciile și categoriile în cauză;
Denne erklæring skal med hensyn til den faktiske rute (hvile-, omladnings- eller udgangssteder) angive de forskellige steder og adresser, ankomst- og afgangsdatoer og ‐klokkeslæt, længden af ophold og grundene hertil, begrundelser for afvigelser mellem de faktiske og de planlagte ruter og eventuelle bemærkninger samt antal dyr, der er skadet eller døde under forsendelsen, samt hvorfor.
Declarația menționată trebuie să indice, în ceea ce privește itinerariul efectiv (punctele de repaus, de transfer sau de ieșire), diferitele locații și adrese, data și ora sosirilor și plecărilor, durata opririlor și motivele acestora, orice motive pentru diferențele dintre itinerariile efective și cele preconizate și orice alte observații, precum și numărul și motivele oricăror răniri sau decese în cursul transportului.
År for ankomst til landet
Anul sosirii în țară
Men Homo sapiens’ ankomst indvarslede en gylden tidsalder for denne art.
Însă sosirea lui Homo sapiens a inaugurat o epocă de aur pentru specie.
Dato (ankomst til forarbejdningskæden)
Data (intrare în lanțul de prelucrare)