Traducerea "Atlanta" în română

Atlanta, atlanta sunt cele mai bune traduceri ale "Atlanta" în română. Exemplu de propoziție tradusă: Maar regter Howe het borg hangende die appèlsaak arbitrêr geweier, en op 4 Julie, voor die derde en laaste versoek om borgtog aangehoor kon word, is die eerste sewe broers haastig na die federale strafgevangenis in Atlanta, Georgia, verskuif. ↔ Dar libertatea pe bază de cauţiune până la audierea recursului a fost refuzată în mod arbitrar de judecătorul Howe, iar la 4 iulie, înainte ca un al treilea şi ultim recurs pentru cauţiune să poată fi audiat, primii şapte fraţi au fost mutaţi în grabă la penitenciarul federal din Atlanta (Georgia).

Atlanta
+ Adăuga

afrikaans - română dicționar

  • Atlanta

    Hy is gevonnis tot tronkstraf in die federale gevangeniskamp langsaan die Atlanta-strafgevangenis.

    El a fost condamnat la închisoare, fiind trimis într-o închisoare federală aflată în apropiere de penitenciarul din Atlanta.

  • Afișați traduceri generate algoritmic

Traducerile automate ale " Atlanta " în română

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduceri cu ortografie alternativă

atlanta
+ Adăuga

afrikaans - română dicționar

  • atlanta

    Hy is gevonnis tot tronkstraf in die federale gevangeniskamp langsaan die Atlanta-strafgevangenis.

    El a fost condamnat la închisoare, fiind trimis într-o închisoare federală aflată în apropiere de penitenciarul din Atlanta.

Adăuga

Traduceri ale "Atlanta" în română în context, memoria de traducere

Maar regter Howe het borg hangende die appèlsaak arbitrêr geweier,* en op 4 Julie, voor die derde en laaste versoek om borgtog aangehoor kon word, is die eerste sewe broers haastig na die federale strafgevangenis in Atlanta, Georgia, verskuif.
Dar libertatea pe bază de cauţiune până la audierea recursului a fost refuzată în mod arbitrar de judecătorul Howe*, iar la 4 iulie, înainte ca un al treilea şi ultim recurs pentru cauţiune să poată fi audiat, primii şapte fraţi au fost mutaţi în grabă la penitenciarul federal din Atlanta (Georgia).
Carl Caspersen van die Amerikaanse Sentrums vir Siektebeheer en -voorkoming in Atlanta, Georgia, het gesê: “As jy ’n onaktiewe lewe gelei het en dan begin om ’n paar dae per week ’n half uur lank vinnig te stap, kan dit die gevaar dat jy [’n siekte] sal opdoen, drasties verminder.”
Carl Caspersen de la Centrele Americane pentru Controlul şi Prevenirea Bolilor din Atlanta (Georgia, SUA) spune: „Trecerea de la sedentarism la mersul rapid timp de o jumătate de oră, de mai multe ori pe săptămână, poate scădea considerabil riscul [îmbolnăvirilor]“.
Op die Atlanta-konferensie het die een spreker na die ander erken dat hulle ’n spesifieke tegniek eers ontwikkel het toe hulle Jehovah se Getuies behandel het.
La conferinţa de la Atlanta, mulţi vorbitori au recunoscut că au elaborat o tehnică specială când au tratat pentru prima dată Martori ai lui Iehova.
Hulle is ten onregte lang vonnisse opgelê en na die federale strafgevangenis in Atlanta, Georgia, VSA, gestuur.
Ei au fost condamnaţi pe nedrept la mulţi ani de închisoare în penitenciarul federal din Atlanta (Georgia, SUA).
“Die ergste manier om gevangenes vir die buitewêreld voor te berei, is om hulle te verneder en hulle moed te breek.”—’N HOOFARTIKEL IN THE ATLANTA CONSTITUTION.
„Înjosirea şi demoralizarea deţinuţilor e metoda cea mai greşită de a-i pregăti pentru lumea de afară.“ — EDITORIAL APĂRUT ÎN THE ATLANTA CONSTITUTION.