Traduceri în română:

  • diagramă Ishikawa   

Exemple de exemplu, cu "diagrama de Ishikawa", memoria de traducere

add example
Este é o drama final de Ishikawa Goemon!Aceasta este drama finală a lui Ishikawa Goemon!
O Ishikawa e o Azuma estão encarregues de investigar as vítimasIshikawa şi Azuma conduc ancheta despre victime
Ei,- Ishikawa, você fala de mais hoje em diaHei,- Ishikawa, prea mult vorbesti în ultima perioada
E tragam Ishikawa de volta pra cá!Si adu- l pe lshikawa inapoi!
Pressão de abertura ou diagrama característico: ...Presiunea de deschidere sau diagrama caracteristică: ...
Além dos dados de medição, os resultados devem registar os dados relativos à temperatura, à pressão e ao caudal e incluirão todas as informações pertinentes, tais como um diagrama simples mostrando a localização dos pontos de colheita, as dimensões das condutas, os volumes das amostras e o método de cálculo utilizado para a determinação dos resultadosPe lângă datele de măsurare, rezultatele trebuie să înregistreze date de temperatură, presiune și debit și trebuie să includă toate informațiile relevante, cum ar fi o diagramă simplă ce indică amplasarea punctelor de prelevare, dimensiunile conductelor, volumele prelevate și metoda de calcul folosită pentru obținerea rezultatelor
Diagrama que ilustra a carga absorvida pelo banco de rolosDiagrama sarcinii absorbite de standul cu role
Além de obedecer às especificações constantes do ponto ‧.‧.‧.‧.‧.‧, o levante deve efectuar-se em conformidade com o diagrama infraPe lângă specificațiile din secțiunea ‧.‧.‧.‧.‧.‧ a prezentei STI, este de asemenea necesar ca ridicarea cu cricuri să fie conformă cu următoarea diagramă
Injectores: Pressão de abertura: ... kPa ou diagrama característico: ...Injectoare: Presiune de deschidere: ... kPa sau diagrama caracteristică: ...
Esta informação pode ser fornecida por meio de um diagrama de blocos com legendas, ou por uma descrição sustentada num diagrama desse tipoAceasta se poate realiza printr-o schemă sinoptică sau un alt tip de schemă sau printr-o descriere însoțită de o astfel de schemă
Diagrama do sistema de análise dos gases de escape diluídos para o CO, o CO‧, os NOx, e os HCDiagrama sistemului de analiză a debitului de gaz de evacuare diluat pentru CO, CO‧, NOx, HC
Diagrama do sistema de recolha de partículas com diluição duplaSchiţa sistemului de eşantionare a particulelor cu diluţie dublă
O diagrama 1 mostra como o princípio da gestão descentralizada é aplicado ao FED , no que se refere ao processo de pagamento .Diagrama 1 ilus trează principiul gestiunii descentralizate din cadrul FED în ceea ce privește procesul de plată .
Descrição das instalações de tratamento de efluentes líquidos, capacidades de armazenagem e sistemas de descarga, incluindo diagramas de fluxoDescrierea instalațiilor de tratare a deșeurilor lichide, capacitățile de stocare și sistemele de evacuare, inclusiv diagrame funcționale
Pressão de abertura ou diagrama característico: ... kPaPresiune de deschidere sau diagramă caracteristică: ... kPa
As interconexões com o sistema devem ser mostradas por meio de um diagrama de circuito para as ligações de transmissão eléctricas, por um diagrama de distribuição para o equipamento pneumático ou hidráulico de transmissão e por um diagrama simplificado para as ligações mecânicasInterconexiunile din cadrul sistemului se indică printr-o schemă de circuit pentru legăturile de transmisie electrică, printr-o schemă de amplasare a tubulaturii pentru echipamentul de timonerie de direcție pneumatică sau hidraulică și printr-o schemă simplificată pentru legăturile mecanice
As interconexões com o sistema de segurança equipado com instrumentos devem ser mostradas por meio de um diagrama de circuito para as ligações de transmissão eléctricas, por um diagrama de distribuição para o equipamento pneumático ou hidráulico de transmissão e por um diagrama simplificado para as ligações mecânicas de transmissãoInterconexiunile din cadrul sistemului automat de siguranță se indică printr-o schemă de circuit pentru legăturile de transmisie electrică, printr-o schemă de amplasare a tubulaturii pentru echipamentul de timonerie de direcție pneumatică sau hidraulică și printr-o schemă simplificată pentru legăturile mecanice de transmisie
Bom: um bom manual de instruções terá forçosamente algumas das seguintes características: uma boa apresentação, texto e diagramas factualmente exactos, uma página com o índice, páginas numeradas, uma boa utilização das cores, um estilo de linguagem acessível que utilize palavras comunsCorect: se pot considera exemple bune cele care au următoarele caracteristici: manuale bine prezentate cu text și diagrame clare și conforme cu realitatea, cuprins, numere de pagină, utilizare adecvată a culorilor, scriere într-un stil clar și simplu, utilizând termeni obișnuiți
Anexar um calendário-síntese das principais categorias de trabalhos (diagrama de Gantt, se disponívelSe anexează un calendar rezumativ al principalelor categorii de lucrări (de exemplu, un grafic Gantt, în măsura disponibilității
Diagrama do sistema de diluição do caudal parcial (tipo recolha totalSchiţa sistemului de diluţie parţială a debitului (tipul eşantionării totale
Vá à torre e traga um diagrama da pista de pousoDu- te la turnul de control şi adu- mi o diagramă de aterizare
O diagrama seguinte fornece exemplos de zonas a que são aplicáveis requisitos de folga longitudinalUrmătoarea diagramă prezintă exemple de zone cărora li se aplică cerințele privind jocul longitudinal
O diagrama de evolução apresenta-se na forma de um diagrama duplo que relaciona a amplitude da carga e o número de repetições (SA,i vs. niIstoricul în timp al sarcinilor este înregistrat într-o diagramă pereche în care este prezentată amplitudinea în raport numărul de repetări ale încercării (SA,i vs. ni
Folha concebida para receber e fixar registos, a colocar no aparelho de controlo e sobre o qual os dispositivos de marcação deste inscreverão de forma contínua os diagramas dos dados a registaro foaie concepută pentru a accepta și păstra date înregistrate, amplasată în interiorul aparaturii de înregistrare și pe care dispozitivele de inscripționare ale acesteia înscriu și țin evidența continuă a informațiilor ce trebuie înregistrate
Diagrama do sistema de análise dos gases de escape brutos para o CO, o CO‧, os NOx, e os HCSchiţa sistemului de analiză a debitului de gaz de evacuare brut pentru CO, CO‧, NOx, HC
Pagina Rezultate 1. S-au găsit 2087402 Exemple de Expresie potrivite diagrama de Ishikawa.S-au găsit în 211,447 ms.Memorii de traducere sunt create de om, dar aliniat de calculator, care ar putea duce la greşeli. Ei provin din multe surse şi nu sunt verificate. Fi avertizat.